(извлечение)

Президент Республики Таджикистан и Президент Азербайджанской Республики (далее именуемые Сторонами),

Подтверждая неизменную приверженность Договору о дружбе и сотрудничестве между Республикой Таджикистан и Азербайджанской Республикой от 15 марта 2007 года, Совместной Декларации между Республикой Таджикистан и Азербайджанской Республикой от 13 августа 2007 года, Совместному Заявлению Президента Республики Таджикистан Э.Рахмона и Президента Азербайджанской Республики И.Алиева от 12 июля 2012 года, Совместной Декларации Президента Республики Таджикистан и Президента Азербайджанской Республики от 16 октября 2014 года,

Обсудив широкий спектр вопросов таджикско-азербайджанских отношений,

Будучи убежденными в том, что укрепление таджикско-азербайджанской дружбы и стремление Сторон к выведению двусторонних отношений на более качественный уровень, будут содействовать углублению всестороннего сотрудничества между Сторонами и станут важным фактором обеспечения региональной безопасности и развития,

Твердо придерживаясь общепризнанных норм и принципов международного права, Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и документов, принятых в рамках Организации Исламского Сотрудничества,

Подтверждая свою решимость всесторонне укреплять межгосударственные отношения на основе принципов взаимного уважения их государственного суверенитета и независимости, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ,

Подчеркивая свою решимость в дальнейшем развитии двусторонних отношений на основе верховенства закона, демократии, прав человека и принципов рыночной экономики,

С целью придать новое качество двустороннему сотрудничеству в политической, торгово-экономической, энергетической, транспортной, производственной, научно-технической, сельскохозяйственной, информационной, гуманитарной сферах и укрепить его правовую базу,

заявляют о нижеследующем:

[…]

13. Стороны подтвердили важность реализации проектов по международной водной Повестке дня ООН в области устойчивого развития и, в этом контексте, отметили высокую значимость таджикской инициативы по объявлению 2018-2028 годов «Международным десятилетием действий «Вода для устойчивого развития»».

[…]

Республика Таджикистан и Азербайджанская Республика выражают уверенность в том, что настоящее Заявление придаст импульс интенсификации таджикско-азербайджанского сотрудничества и будет способствовать развитию положительных региональных и глобальных тенденций, отвечающих национальным интересам Сторон.

[…]

Совершено в городе Баку «10» августа 2018 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на таджикском, азербайджанском и русском языках.

Источник: khovar.tj