Книга Е.Принца «Гидрология» (E.Prinz “Hydrologie”) посвящена подземным водам – их происхождению, условиям их накопления и передвижения и их режиму. Не меньше места уделяется методике определения производительности водоносных пластов и способам каптирования подземных вод.

Принцем широко использован богатейший опыт германской гидрогеологической практики по изучению грунтовых вод для целей водоснабжения.

Таким образом книга Принца представляет собой ценное практическое руководство.

Книга озаглавлена Принцем «Гидрологией». В переводе же мы ее назвали «Гидрогеологией», так как это заглавие более соответствует ее содержанию. Буквальный же перевод привел бы несомненно к недоразумениям, потому что под «гидрологией» мы в СССР привыкли понимать преимущественно науку о поверхностных водах.

Книга издается почти без сокращений; без изменения также оставлена основная терминология автора по классификации подземных вод, хотя она и не вполне отвечает принятой в СССР терминологии.

http://cawater-info.net/pdf/prince-hydrogeology.pdf